ВЕРБАЛЬНІ СПОСОБИ ВИРАЖЕННЯ МАНІПУЛЯЦІЇ СВІДОМІСТЮ У ДИСКУРСІ АМЕРИКАНСЬКИХ ПОЛІТИКІВ (НА ПРИКЛАДІ ПЕРЕДВИБОРЧОГО ДИСКУРСУ РЕСПУБЛІКАНЦІВ І ДЕМОКРАТІВ)

Анотація

Дана стаття присвячена проблемі лінгвістичної реалізації маніпулятивного впливу у американському політичному дискурсі. У даний час разом із ускладненням політичного процесу значно посилюється маніпулятивна складова сучасної політичної комунікації. Маніпуляція свідомістю є достатньо складним явищем, і саме тому його вивчення здійснюється у рамках міждисциплінарного дослідження. Маніпуляція як феномен розглядається у психології, соціології, політології. У політології маніпуляцію розглядають як таку структуризацію світу, у якій виграє той, хто вміло здійснює цю маніпуляцію, тобто мова іде про політичну маніпуляцію. Політична маніпуляція є особливим різновидом впливу, метою якого є формування у реципієнта думки, яка є максимально наближеною до тієї, що є необхідною для маніпулятора. Даний тип маніпуляції здійснюється шляхом певного способу презентації інформації
за допомогою вербальних засобів, тобто бажаний вплив на свідомість адресата у політиці здійснюється через лінгвістичну маніпуляцію. Лінгвістична маніпуляція є типом мовленнєвого впливу, спрямованого на досягнення власних цілей суб’єкта, які не збігаються з намірами або протирічать бажанням та інтересам об’єкту впливу. Оскільки політичний процес, в якому функціонують лінгвістичні маніпулятивні технології, є складним та неоднорідним, застосування дискурсивного підходу до дослідження даного феномена вбачається найбільш ефективним для визначення ролі та взаємодії маніпулятивних складових політичної комунікації. Саме дискурсивний підхід до дослідження політичної комунікації вважається найбільш результативним, тому що він дозволяє осмислити суттєвий аспект функціювання мови : специфіку здійснення в ній концептуалізації світу, що породжує значну кількість форм мовленнєвого впливу. Серед цілої низки найпоширеніших мовних засобів, до яких вдаються американські політики, що представляють як Республіканську, так і Демократичну партії, у своїх передвиборчих промовах, є
стереотипи, «навішування ярликів», «сяючі узагальнення», порівняння, мовна гра та неологізми.