Львівський філологічний часопис

• Титульна сторінка

  • PDF

• Зміст

  3-4

  • PDF

Статті

• ПОСТМОДЕРНІЗМ ЯК СТИЛЬОВА ТЕЧІЯ ТА ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ТВОРЧИЙ МЕТОД ДЖОНА БАРТА

  Halyna Avksentieva Andriivna

  7-11

  • PDF
• ПЕРЕКОНЛИВІСТЬ АВТОРСЬКОГО «Я» У КОЛУМНІСТИЦІ ХАВ’ЄРА МАРІАСА (НА МАТЕРІАЛІ ІСПАНСЬКОГО ПЕРІОДИЧНОГО ВИДАННЯ “EL PAÍS SEMANAL”)

  Liudmyla Vasylivna Artemova

  12-17

  • PDF
• МОВНІ ЗАСОБИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ОБРАЗУ УКРАЇНИ В АНГЛОМОВНИХ ЗМІ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ РАКУРС

  Oksana Andriivna Babelyuk, Olena Vasylivna Koliasa, Kateryna Pavlyuk

  18-24

  • PDF (English)
• ХУДОЖНЯ ТРАНСФОРМАЦІЯ АФЕКТУ В ПОВІСТІ ТОДОСЯ ОСЬМАЧКИ «РОТОНДА ДУШОГУБЦІВ»

  Viktoriia Valentynivna Boiko

  25-30

  • PDF
• СТРАТЕГІЇ І ТАКТИКИ УКРАЇНСЬКИХ РЕТРАНСЛЯЦІЙ П’ЄС ШЕКСПІРА У СВІТЛІ СМИСЛОВОЇ КОГНІТИВНОЇ ВАРІАНТНОСТІ

  Yana Viktorivna Boiko

  31-36

  • PDF
• ТРАНСПОЗИЦІЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ ОПОЗИЦІЇ EMPTY/FULL В АСПЕКТІ КОРПУСНОГО ПЕРЕКЛАДУ

  Yuliya Ihorivna Demyanchuk, Olha Ihorivna Levkiv

  37-41

  • PDF
• ЗНАЧЕННЯ КОНЦЕПТУ “REMARK” В АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРІ

  Yuliya Ihorivna Demyanchuk, Yuliya Volodymyrivna Onofriichuk

  42-45

  • PDF
• ПЕРСОНАЖ «СМЕРТЬ» КРІЗЬ ПРИЗМУ ПОСТІРОНІЇ (НА МАТЕРІАЛІ СЕРІЇ РОМАНІВ ТЕРРІ ПРАТЧЕТТА «ДИСКОСВІТ»)

  Olena Ihorivna Dunieva

  46-53

  • PDF
• ЖАНРОВА СТРАТИФІКАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТСЬКОГО ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ

  Oleksandra Oleksandrivna Ievlanova

  54-59

  • PDF
• ПЕРЕКОДУВАННЯ ЛІТЕРАТУРНОГО ТВОРУ ЗАСОБАМИ КІНО: РОМАН «ВОРОШИЛОВГРАД» СЕРГІЯ ЖАДАНА – ФІЛЬМ «ДИКЕ ПОЛЕ»

  Svitlana Stepanivna Zhurba, Antonina Andriivna Zhurbenko

  60-65

  • PDF
• ГРАМАТИЧНІ АСПЕКТИ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАННЯ C. МOЕМА «ДРУГ У БІДІ»)

  Maria Yuryivna Ivanchenko, Yaryna Yaroslavivna Zanovyak

  66-71

  • PDF
• ЖАНР КОНЦТАБІРНОЇ ЛІТЕРАТУРИ І ГОЛОКОСТ

  Natalia Anatoliivna Ishchenko, Anastasia Volodymyrivna Orlova

  72-77

  • PDF
• КРИТЕРІЇ ТЕКСТУАЛЬНОСТІ У РОМАНІ ЕММІ ТАН «КЛУБ ВЕСЕЛОЩІВ І УДАЧІ»

  Marta Andriivna Karp, Iryna Vasylivna Oliiarnyk

  78-86

  • PDF
• УМОВИ УСПІШНОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ МОВЛЕННЄВОГО АКТУ ВИБАЧЕННЯ

  Inna Oleksandrivna Kivenko

  87-91

  • PDF
• РЕАЛІЯ ЯК РЕПРЕЗЕНТАЦІЙНА ОСОБЛИВІСТЬ АНГЛІЙСЬКИХ ТУРИСТИЧНИХ ТЕКСТІВ

  Olena Vasylivna Koliasa, Natalia Koval, Uliana Shostak

  92-98

  • PDF (English)
• КУЛІНАРОНІМИ У ПОВІСТІ-КАЗЦІ О. ПРОЙСЛЕРА «ВОДЯНИЧОК» І ЇХ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Tetiana Valeriivna Kuchma

  99-103

  • PDF
• МОВНІ ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВІЗАЦІЇ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ МАРІЇ МАТІОС «ЩОДЕННИК СТРАЧЕНОЇ»)

  Nataliia Mykolaivna Lukash, Svitlana Oleksandrivna Pedchenko

  104-109

  • PDF
• НАЙМЕНУВАННЯ ГОЛОВИ ТА ЇЇ ЧАСТИН В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ (ХІ – ПЕРША ТРЕТИНА ХХ СТ.)

  Oksana Volodymyrivna Merkulova, Ilona Myronivna Prykhodko

  110-119

  • PDF
• ФУНКЦІОНУВАННЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЇ МЕТАФОРИ У ФРАНКОМОВНОМУ ТА УКРАЇНОМОВНОМУ РЕКЛАМНИХ ДИСКУРСАХ

  Andrii Venedyktovych Mlynchyk, Lilita Reinisivna Kokkina, Anastasiia Yevheniivna Shvedenko

  120-125

  • PDF
• ВАРІАТИВНІСТЬ В ПЕРЕКЛАДІ АЛЮЗІЙ В НАЗВАХ ХУДОЖНІХ ТА КІНЕМАТОГРАФІЧНИХ ТВОРІВ

  Olena Viktorivna Moskalyuk, Anna Serhiivna Shapoval, Svitlana Yuriivna Yukhimets

  126-131

  • PDF
• ГРАМАТИЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ПОПУЛЯРНОЇ СТАТТІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Oleksandra Sviatoslavivna Palchevska, Maria Stepanivna Malanyuk, Nadia Andriivna Salamin

  132-137

  • PDF
• ОСОБЛИВОСТІ ПОЛІТИЧНИХ ТЕКСТІВ ПРО ВІЙСЬКОВУ АГРЕСІЮ РФ ПРОТИ УКРАЇНИ

  Viktoriia Vasylivna Rafaliuk

  138-145

  • PDF
• ПОРЯДОК КОНСТИТУЕНТІВ У РЕЧЕННЯХ ПОСТУПКИ: ДАВНЬОАНГЛІЙСЬКА VS ДАВНЬОВЕРХНЬОНІМЕЦЬКА МОВИ

  Oleksandra Mykolaivna Tuhai

  146-154

  • PDF
• МЕТОДОЛОГІЧНІ ОСНОВИ РЕКОНСТРУКЦІЇ МОДЕЛІ ІДИОСТИЛЮ АГАТИ КРІСТІ

  J. Ramazan Farman

  155-161

  • PDF (English)
• КОНТЕНТ-АНАЛІЗ ДЕФІНІЦІЙ ПОНЯТТЯ «ПРОФЕСІЙНИЙ ІМІДЖ»

  Liliia Mykolaivna Filiuk

  162-167

  • PDF