Львівський філологічний часопис

Статті

• СТРУКТУРНИЙ АНАЛІЗ ВІЙСЬКОВИХ ТЕРМІНІВ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

  Iryna Volodymyrivna Babii, Liliia Bohdanivna Kuchvara

  7-13

  • PDF
• AФIКСAЛЬНІ СПOСOБИ СЛOВOТВOРEННЯ У ВІЙСЬКОВІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ

  Iryna Volodymyrivna Babii, Tetiana Mykhailivna Terekh

  14-19

  • PDF
• СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕРМІНІВ ТАКТИЧНОЇ МЕДИЦИНИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

  Ivanna Ivanivna Barnych, Maria Stepanivna Malaniuk, Sofiia Vasylivna Zmysla

  20-26

  • PDF
• ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АГРОТЕХНІЧНИХ ТЕРМІНІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ МОВ)

  Kyrylo Oleksandrovych Vashchenko, Nataliia Semenivna Olkhovska

  27-31

  • PDF
• ДОСЛІДЖЕННЯ ПАРЕМІЙ З КОМПОНЕНТОМ «СОБАКА» ТА ЇХ КУЛЬТУРНОГО ЗНАЧЕННЯ

  Olga Mykhailivna Verhovtsova, Olga Volodymyrivna Ishchenko, Olena Viktorivna Kutsenko

  32-37

  • PDF (English)
• ЦИФРОВІ КОМУНІКАЦІЇ ПІД ЧАС ВІЙНИ

  Nataliia Viktorivna Glinka, Iryna Petrivna Voloshchuk, Galyna Mykolayivna Usyk

  38-44

  • PDF (English)
• АЛЮЗІЯ ЯК ЗАСІБ ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙ В ІДЕОСТИЛІ Д. Г. ЛОУРЕНСА

  Nataliia Viktorivna Glinka, Anastasiia Volodymyrivna Machulianska

  45-50

  • PDF
• КОРПУСНО-ПРИКЛАДНЕ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО ЯК ГАЛУЗЬ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ: ГНОСЕОЛОГІЧНИЙ РАКУРС

  Yuliya Ihorivna Demyanchuk

  51-58

  • PDF
• АСОЦІАТИВНА МЕРЕЖА «КРИЗА» В ПРОМОВАХ ДЖО БАЙДЕНА

  Svitlana Volodymyrivna Druzhbiak, Andriana Vasylivna Rii

  59-64

  • PDF
• МОВНИЙ РОЗБІР СУЧАСНИХ ЧЕСЬКИХ ПОЛІТИЧНИХ ТЕЛЕВІЗІЙНИХ ДЕБАТІВ (ПЕТР ПАВЕЛ VS. АНДРЕЙ БАБІШ)

  Oleksandra Oleksandrivna Ievlanova

  65-73

  • PDF
• МАРКЕРИ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ В РОМАНІ «ХОЗАРСЬКИЙ СЛОВНИК» МИЛОРАДА ПАВИЧА

  Svitlana Stepanivna Zhurba

  74-79

  • PDF
• АМБІВАЛЕНТНА НАРАТИВНА НЕВИЗНАЧЕНІСТЬ В АНГЛОМОВНІЙ ПОСТМОДЕРНІСТСЬКІЙ МІНІМІЗОВАНІЙ ПРОЗІ КРІЗЬ ПРИЗМУ ПОСТКЛАСИЧНОЇ НАРАТОЛОГІЇ

  Maria Serhiivna Zavarynska

  80-89

  • PDF
• ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ДВОКОМПОНЕНТНИХ ТЕРМІНІВ СФЕРИ ОПЕРАТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ АВАРІЙНО-РЯТУВАЛЬНИХ ФОРМУВАНЬ

  Maria Yuriivna Ivanchenko, Natalia Liubomyrivna Ivanyshyn, Ivanna Ivanivna Barnych

  90-94

  • PDF
• ІНШОМОВНІ ЛЕКСИЧНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ В ІТАЛІЙСЬКІЙ МОВІ

  Vitalina Valentynivna Kuranda

  95-100

  • PDF
• ЕЛЕМЕНТАРНІ ПАРАДИГМАТИЧНІ КЛАСИ УКРАЇНСЬКИХ ГІДРОНІМІВ ЧОЛОВІЧОГО РОДУ ІІ ВІДМІНИ МІШАНОЇ ГРУПИ

  Kateryna Ihorivna Kuchmak

  101-106

  • PDF
• ТЕОРІЯ МУЛЬТИМОДАЛЬНИХ КЛАСТЕРІВ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНИХ БРИТАНСЬКИХ ПОЛІТИЧНИХ ТЕКСТІВ РІЗНИХ ВІДЕОЖАНРІВ)

  Roman Ivanovych Lutsenko

  107-115

  • PDF (English)
• ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ОСОБЛИВОСТІ ІТ-СЛЕНГУ: СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ

  Anna Veleriivna Matiienko-Silnytska, Hanna Pavlivna Poliakova, Maryna Leonidivna Yakovlieva

  116-121

  • PDF (English)
• ПАРАДИГМАЛЬНИЙ ПОВОРОТ В КИТАЙСЬКІЙ ПРОЗІ ЖАНРУ 新历史小说: ВІД ІСТОРІЇ ДО ПОСТІСТОРІЇ

  Dmytro Petrovych Moskalyov, Oleksandra Oleksandrivna Kotsiuba

  122-128

  • PDF
• ПОЗИТИВНА І НЕГАТИВНА ОЦІНКИ: ВИДИ ТА СПОСОБИ ВИСТАВЛЕННЯ

  Olena Viktorivna Moskaliuk, Hanna Pavlivna Poliakova, Valentyna Oleksandrivna Pshoniak

  129-135

  • PDF (English)
• НЕОЛОГІЗАЦІЯ В АНГЛІЙСЬКОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ ТА СПОСОБИ ЇЇ ПЕРЕДАЧІ

  Olena Mykolaiivna Naboka, Olha Anatoliivna Matsera, Lesya Bohdanivna Shagala

  136-141

  • PDF (English)
• ВЗАЄМОДІЯ ВЕРБАЛЬНОГО І НЕВЕРБАЛЬНОГО КОМПОНЕНТІВ У СУЧАСНОМУ АНГЛІЙСЬКОМУ ІНТЕРНЕТ-ДИСКУРСІ

  Olha Yuriivna Ocheretna

  142-146

  • PDF (English)
• СПОСОБИ ВИРАЖЕННЯ ТА ПЕРЕДАЧІ АСОЦІАТИВНОЇ ІРОНІЇ В АНГЛІЙСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

  Hanna Pavlivna Poliakova

  147-151

  • PDF (English)
• МОВЛЕННЄВИЙ АКТ У СВІТЛІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

  Oleksandra Olexiivna Prykhodchenko

  152-158

  • PDF
• КОГНІТИВНІ ПАРАМЕТРИ КАТЕГОРІЇ НЕВИЗНАЧЕНОСТІ

  Gаnna Ilivna Prihodko

  159-165

  • PDF
• ОСОБЛИВОСТІ ОПИСУ СЕМАНТИЧНОЇ СТРУКТУРИ ЛЕКСЕМ У СЛОВНИКУ МОВИ УКРАЇНСЬКОГО ФОЛЬКЛОРУ

  Ruslan Leonidovych Serdeha

  166-173

  • PDF
• ВЛАСНІ НАЗВИ В ЖАНРІ ФЕНТЕЗІ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАД

  Yuliia Ihorivna Sydorenko

  174-179

  • PDF (English)
• СТАНОВЛЕННЯ ДЕТЕКТИВУ ЯК ЛІТЕРАТУРНОГО ЖАНРУ: КУЛЬТУРНО-ІСТОРИЧНИЙ РАКУРС

  Olga Olehivna Tasmasys

  180-185

  • PDF (English)
• МОВНІ ЗАСОБИ ВІДТВОРЕННЯ КОНЦЕПТУ БЕЗПЕКИ: КУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ

  Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Oksana Andriivna Babelyuk, Olena Vasylivna Koliasa

  186-191

  • PDF (English)
• СПЕЦИФІКА ПЕРЕДАЧІ ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ В АУДІОВІЗУАЛЬНОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ КІНОПЕРЕКЛАДІВ АНГЛОМОВНИХ ФІЛЬМІВ ПОЛЬСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)

  Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Maryana Tarasivna Vovk, Anna Olehivna Bashynska

  192-201

  • PDF
• МІЖАСПЕКТУАЛЬНІ, МІЖПАРАДИГМАЛЬНІ ТА МІЖДИСЦИПЛІНАРНІ НАПРЯМИ ДОСЛІДЖЕННЯ ТЕРМІНОЛОГІЧНИХ СИСТЕМ

  Oksana Mykolaivna Tur, Viktoriia Valentynivna Shabunina

  202-206

  • PDF
• МОВНІ ЗАСОБИ ДОСЛІДЖЕННЯ ГЕНДЕРУ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

  Oksana Myronivna Fedurko

  207-212

  • PDF (English)
• ТЕМАТИЧНА ГРУПА СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОЇ ЛЕКСИКИ «НАЗВИ ПОСАД» В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ БІБЛІЇ XIX–XX СТОЛІТЬ

  Anna Vasylivna Chura

  213-221

  • PDF
• АБРЕВІАЦІЇ ТА АКРОНІМИ В АНГЛІЙСЬКИХ ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТАХ: ТРУДНОЩІ В ПЕРЕКЛАДІ

  Lesya Bohdanivna Shagala

  222-227

  • PDF (English)
• ФОРМАЛЬНІ ПРИНЦИПИ РОЗМЕЖУВАННЯ «ХИБНИХ ДРУЗІВ ПЕРЕКЛАДАЧА»: МІЖМОВНИХ ОМОНІМІВ І ПАРОНІМІВ

  Dmytro Viktorovych Shcherbyna

  228-236

  • PDF