ОБРАЗ АФРОАМЕРИКАНСЬКОЇ ЖІНКИ У ПОЕТИЧНІЙ ЗБІРЦІ ГАРРІЄТТИ МАЛЛЕН “TREE TALL WOMAN”

Анотація

Cтаття присвячена дослідженню особливостей репрезентації образу афроамериканської жінки у поетичній збірці “Tree Tall Woman”, дебютному творі сучасної американської поетеси, літературознавиці, членкині Американської академії мистецтв і наук, Гаррієтти Маллен, чиї поезії ввійшли до Нортонської антології афроамериканської літератури. Поетичні тексти збірки “Tree Tall Woman” відображають переживання ліричної героїні, навіяні спогадами її алабамського дитинства та техаської юності, де центральне місце відведено рефлексії про долю сучасної темношкірої жінки. Оскільки на початку поетичної кар’єри Г. Маллен була прихильницею руху Чорного мистецтва, який пропагував ідею «чорної самосвідомості», у своїх перших віршах вона віддає шану афроамериканській культурній спадщині і ретранслює власний досвід з позиці простої афроамериканської жінки. У статті особливу увагу зосереджено на виявленні домінантних мотивів, в яких розкривається образ жінки. Встановлено, що наскрізний мотив збірки “Tree Tall Woman” – це мотив зв’язку поколінь, який реалізується через образи жінки-хранительки роду та жінки-хранительки етнокультурних традицій. Духовна складова образу жінки реалізується через мотиви оновлення та єдності жінки і природи, а дихотомія духовного і тілесного реалізована символами вітра і землі. Етноскладова образу жінки на лексичному рівні реалізована етнонімами Black woman, black lady, які репрезентують усвідомлення приналежності до певної етнічної групи, а дієслівні метафори з компонентами ground, earth, soil, які імплікують архетип Роду та актуалізують зв’язок жінки зі своїм африканським корінням. Домінантними лексикостилістичними засобами репрезентації образу жінки є метафори. Репрезентовані метафоричні характеристики актуалізують переосмислення образу жінки на основі фольклорних символів – метелика, акули, міфологеми вітру, архетипних образів – дерева, землі, Персефони та етнокультурних архетипних образів Afro-American Big Mama, the Mammy.