СПЕЦИФІКА ВИКОРИСТАННЯ МОРСЬКИХ ІДІОМ У ВІДПОВІДНОМУ КОНТЕКСТІ

Анотація

У статті висвітлено актуальність використання морських ідіом у відповідному контексті. По-перше, значення англійської мови в сучасному світі є настільки великим, що досить значна кількість людей на всій земній кулі прагне оволодіти англійською мовою, незважаючи на різні негативні події (військовий стан та пандемія), які сьогодні, на жаль, мають місце в нашому житті. Англійська мова відкриває безліч широких можливостей для молодих спеціалістів не лише в Україні, а й за кордоном. По-друге, глибоке знання сучасної англійської мови неможливо без впевненого володіння ідіомами. По-третє, морська англійська мова також має свою специфіку. З одного боку, спеціалізація морської англійської мови дуже вузька, і моряки повинні досконало розуміти значення кожного терміна і точно передавати необхідну інформацію, якщо вони прагнуть уникнути непорозумінь серед членів екіпажу і, звичайно, не наражати себе та інших колег на небезпеку. Було доведено, що моряки також повинні мати чітке розуміння щодо використання морських ідіом у відповідному контексті, якщо вони бажають зробити свою англійську мову більш живою, яскравою та виразною, а також знати її на досить високому рівні і говорити як справжній носій мови. У статті відображено сутність використання морських ідіом у відповідному контексті. Визначено місце ідіом в англійській мові; виявлено своєрідне значення морських ідіом; розглянуто їхнє використання та сферу поширення в сучасній англійській мові. Було доведено, що ідіоми (не має значення, морські чи ні!) сприяють ознайомленню та осмисленню історичного і культурного досвіду людей. Те ж саме стосується і морської англійської мови, якщо моряки справді прагнуть вдосконалити свої знання не тільки в області технічної та навігаційної морської термінології, але й додати нотку унікальності, виразності, емоційності та експресивності своєму мовленню завдяки використанню різноманітних сталих виразів та ідіом.