ДОСЛІДЖЕННЯ ПЕРИФЕРІЙНОЇ ЗОНИ НОМІНАТИВНОГО КОНЦЕПТУ WORD

Анотація

Досліджувані у вибірці фахові словники і енциклопедії, на матеріалі яких вибудовуємо номінативне поле концепту WORD, свідчать про те, що периферійний шар номінативного поля концепту варіює від словника до словника. Периферійну зону номінативного поля концепту членуємо на ближню і дальню периферію. До ближньої периферії відносяться номінативні одиниці, на які є посилання в усіх ядерних статтях. Це так звані спільні посилання. Дальню периферію утворюють так звані індивідуальні посилання. Це номінативні одиниці (виділені шрифтом у якості посилання), які теж зафіксовані в ядерних статтях word, але які не співпадають в різних довідникових джерелах. Користувач фахових наукових довідників і словників повинен володіти певними (і не маленькими) знаннями в царині лінгвістики, щоб не загубитись у запропонованому йому розмаїтті позицій і трактувань того чи того лінгвального феномену і обрати певну лінію власного розуміння термінів, зафіксованих у спеціальних джерелах. Безсумнівний інтерес представляє порівняння наукової і наївної картин світу, як вони відбиті у фахових і загальних словниках англійської мови.У різних лексикографічних джерелах кожен із заторкуваних термінів «мерехтить» різними трактуваннями, відсилає читача лексикографічного джерела до свого набору дотичних термінів. Через розгалужену систему перехресних посилань ризомний принцип побудови номінативного поля концепту спонукає читача до мандрування від однієї словникової статті до іншої. Складання цілісної і чіткої картини ще більше ускладнюється розбіжностями різних трактовок єдиного феномену різними науковцями. Щоправда більшість внутрішніх і тим більше зовнішніх посилань не перетинаються між собою у сегменті WORD теоретичного поля лінгвістики. Натомість вони радіально розходяться у різні боки від своїх відправних точок і пропонують користувачеві дуже широке полотно, сплетене із дуже різних теорій, поглядів, позицій. Концепт WORD обертається безліччю своїх граней.