ПРИНЦИПИ УКЛАДАННЯ ПЕРЕКЛАДНИХ СЛОВНИКІВ ЗІ СФЕРИ НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

Анотація

У сучасній технічній термінології активно відбуваються суттєві процеси термінотворення, і сфера цивільного захисту, яка як окрема і самостійна галузь професійної підготовки, має ще недостатньо опрацьовану терміносистему як у науковому, так і практичному сенсі. У статті порушено проблему укладання українсько-російського та російсько-українського словників зі сфери надзвичайних ситуацій, а також описано послідовність та принципи їх укладання. Розглянуто також їх практичну необхідність для студентів, курсантів, викладачів та усіх, хто працюватиме над перекладами професійних текстів згаданої сфери.